2016年是“十三五”规划的开局之年。“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段，是全面深化体制机制改革的攻坚阶段，在我国经济社会发展史上具有重要的意义。党的《十八届五中全会公告》和《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》明确了“十三五”时期发展的指导思想、基本原则、目标要求、基本理念、重大举措，为未来5年国家发展描绘了美好蓝图。中科院的科技工作者为之欢欣鼓舞，我们将紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，以高度的责任感和紧迫感，凝神聚力抓改革，一心一意促创新，为实现中华民族伟大复兴的中国梦，做出国家战略科技力量应有的重大创新贡献。

“十三五”规划和“十三五”时期的发展，必须全面贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。党中央把科技创新作为全面创新的引领，把创新驱动摆在国家经济社会发展全局的核心位置。扎实推进中科院高水平科技智库建设、有效发挥其作用，是实施新时期“三个面向”和“四个率先”办院方针的重大举措。中科院科技战略咨询研究院依托我院在国土资源开发、区域可持续发展、生态文明建设领域的长期科研积累，针对“十三五”规划编制中区域发展和城镇化的重大问题，及时组织开展了“基于资源环境承载力和创新驱动的‘十三五’区域战略研究”咨询项目，将产出的政策咨询类论文结集在《中国科学院院刊》上刊载，希望其能成为国家和地方政府编制“十三五”规划的咨询和参考依据。

2016年，适逢《中国科学院院刊》（简称《院刊》）创刊30周年。《院刊》作为“国家科学思想库核心媒体”，在为国家宏观战略决策提供科学支撑、在向社会和公众传播科学思想和科学精神方面发挥了重要作用。值此办刊30年之际，谨向为《院刊》做出贡献的作者、编者和读者表示诚挚的感谢；也借此机会，向关心《院刊》和中科院发展的各界朋友致以新年问候，向中科院全体员工致以新春祝福！