拉美和加勒比可持续发展进展及与中国合作展望
朱旭峰1,2 , 李远博1,2     
1. 清华大学 公共管理学院 北京 100084;
2. 清华大学 全球可持续发展研究院 北京 100084
摘要:中国与拉美和加勒比同为维护世界和平与发展的重要力量,同是彼此的重要合作伙伴,在落实《2030年可持续发展议程》(简称“ 2030议程”)上有着共同的责任和广泛的合作空间。文章首先分析了拉美和加勒比千年发展目标的落实情况;进而基于可持续发展目标指数(SDG Index)及其指示板(SDG Dashboards),重点分析了拉美和加勒比实现17项可持续发展目标(SDGs)的机遇和挑战;随后分析了拉美和加勒比落实2030议程的政策和措施;最后提出了基于2030议程的中国-拉美和加勒比可持续发展合作的政策建议。
关键词拉美和加勒比    2030年可持续发展议程    可持续发展合作    政策建议    
Progress Towards Sustainable Development in Latin America and the Caribbean and Future Perspective on Cooperation with China
ZHU Xufeng1,2, LI Yuanbo1,2     
1. School of Public Policy & Management, Tsinghua University, Beijing 100084, China;
2. Institute for Sustainable Development Goals, Tsinghua University, Beijing 100084, China
Author: ZHU Xufeng   Professor and Associate Dean at the School of Public Policy & Management, and Executive Director of the Institute for Sustainable Development Goals, Tsinghua University.His research interests involve the policy process, think tank, and expert involvement, science&technology policy, environment and climate policy, and public governance in transitional China.E-mail:zhuxufeng@tsinghua.edu.cn
Abstract: China, Latin America, and the Caribbean play a major role in safeguarding world peace and development. In addition, they are important partners for each other, sharing common responsibility and having extensive cooperation in implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development (2030 Agenda). This paper first assesses the implementation of the millennium development goals in Latin America and the Caribbean. Secondly, based on the Sustainable Development Goal (SDG) Index and the SDG Dashboards, it particularly focuses on challenges and opportunities in achieving the 17 SDGs in the Latin America and the Caribbean. Then, it analyzes the policies and measures about implementing the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean. Finally, policy suggestions for Sino-Latin America and the Caribbean cooperation within the 2030 Agenda are put forward.
Key words: Latin America and the Caribbean     2030 Agenda for Sustainable Development     sustainable development cooperation     policy suggestions    

2015年9月,世界各国领导人在联合国可持续发展峰会上通过了《改变我们的世界——2030年可持续发展议程》(Transforming our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development,以下简称“2030议程”)的成果文件,及其涵盖的17项2030年可持续发展目标(Sustainable Development Goals,SDGs)[1]。这17项SDGs为SDG 1(无贫穷)、SDG 2(零饥饿)、SDG 3(良好健康与福祉)、SDG 4(优质教育)、SDG 5(性别平等)、SDG 6(清洁饮水和卫生设施)、SDG 7(经济适用的清洁能源)、SDG 8(体面工作和经济增长)、SDG 9(产业、创新和基础设施)、SDG 10(减少不平等)、SDG 11(可持续城市和社区)、SDG 12(负责任消费和生产)、SDG 13(气候行动)、SDG 14(水下生物)、SDG 15(陆地生物)、SDG 16(和平、正义与强大机构)和SDG 17(促进目标实现的伙伴关系)[2]。这是继2000年9月召开的联合国千年首脑会议通过的《联合国千年宣言》(United Nations Millennium Declaration)及8项千年发展目标(Millennium Development Goals,MDGs)之后,全球可持续发展的又一项重要议程[3, 4]。该议程于2016年1月1日正式生效,为世界各国到2030年的发展和国际发展合作指明了方向。相比千年发展目标,2030可持续发展目标体现了包括社会、经济和环境的全面性,制定政策过程的各方参与性,以及发达国家和发展中国家的普适性、包容性[5]

实现2030可持续发展目标,拉美和加勒比以及中国有着共同的责任和广泛的合作空间。2015年1月的《中国与拉美和加勒比国家合作规划(2015—2019)》 [6]以及《中国-拉共体论坛首届部长级会议北京宣言》 [7]强调了双方在可持续发展等全球议题上的对话与合作。2016年11月的《中国对拉美和加勒比政策文件》 [8]特别强调了双方落实2030议程。2017年的《中国落实2030年可持续发展议程进展报告》也提出中国将与拉美和加勒比共同体等区域组织一道协调可持续发展目标的规划,促进包容性和互联发展,共同探索实施2030议程的新途径[9]

为了研究拉美和加勒比可持续发展的机遇和挑战,同时为研究该地区2015年后的发展议程和为中国-拉美和加勒比可持续发展合作提供参考,本文在分析拉美和加勒比千年发展目标落实情况、实现可持续发展目标的机遇与挑战、落实2030议程的政策措施及未来建议的基础上,提出了中国与拉美和加勒比进行可持续发展合作的政策建议。

1 拉美和加勒比落实千年发展目标的进展

2015年回顾千年发展目标时,拉美和加勒比地区取得进步的同时也面临着挑战,特别是地区和国家内部发展的不平等。根据联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(Comisión Económica para América Latina y el Caribe,CEPAL)的报告[10],该地区实现千年发展目标的进程如下:

(1)对于MDG 1(消灭极端贫困和饥饿)。该地区在减少极端贫困方面取得了重大进展,在2008年基本达到了贫困率减半的目标;饥饿率减半目标基本达成,饥饿率从1990到1992年间的14.7%降至2014到2016年间的5.5%。

(2)对于MDG 2(普及小学教育)。该地区初等教育净入学率在2015年估计为94%左右,与2000年相比没有明显改变,15—24岁的文盲率从1990年的6.9%下降到2015年的1.7%。

(3)对于MDG 3(促进性别平等和增强妇女权能)。性别平等在该地区的改善较为缓慢,国家之间改善情况不尽相同,一些种族、性别的歧视仍然存在。

(4)对于MDG 4(降低儿童死亡率)。总体来看,拉美和加勒比是仅接于东亚地区的第二个实现5岁下儿童死亡率降低2/3的地区,尽管这一目标从地区的角度已在2013年达成,但从国家来看只有巴西、萨尔瓦多、墨西哥、秘鲁和玻利维亚这5个国家达成了该目标。

(5)对于MDG 5(改善孕产妇保健)。该地区的产妇死亡率2013年对比1990年减少了39%,离达成减少75%的目标还很远。

(6)对于MDG 6(与艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病作斗争)。尽管存在地区差异,该地区在艾滋病蔓延的抑制和普及治疗、减少和遏制传染性疾病的传播方面取得了长足进展。

(7)对于MDG 7(确保环境的可持续能力)。该地区对于环境可持续的努力仍然不够,达到目标还有相当的挑战。

(8)对于MDG 8(全球合作促进发展)。随着发展程度增高,政府开发援助(ODA)占国民总收入(GNI)的比例大幅下降,2014年拉美和加勒比向发达国家出口(以价值计算)的约94%享受零关税,信息通信技术整体有所提高但仍面对地区和国家内部差异的挑战。

2 从可持续发展目标指数和指示板看拉美和加勒比机遇与挑战

为了帮助各个国家在实现SDGs的过程中找出优先问题,理解挑战,明确差距,2016年7月,联合国可持续发展解决方案网络(SDSN)与德国贝塔斯曼基金会(Bertelsmann Foundation)合作发布了“可持续发展目标指数和指示板”全球报告,并推出在国家层面对于SDGs的测量标准——可持续发展目标指数(SDG Index)和通过颜色编码体现17项SDGs整体实施情况的——可持续发展目标指示板(SDG Dashboards)[11]

SDG Index反映一个国家实现SDGs所处的整体水平和距离,在基于17个SDGs的一系列指标的计算后,SDG Index的区间从最差(0)到最优(100)[11]。2017年的报告中,共有157个国家和总共99个指标。其中,瑞典得分最高(85.6),这虽意味着瑞典整体上实现了最优水平(85.6%),且在157个国家中离实现SDGs最近,但离100分也就是整体上完全达成SDGs仍有一段距离。从另一个角度来说,157个国家都需要为实现SDGs做出努力。

SDG Dashboards用4种颜色来体现一个国家整体上实现17项SDGs的情况。其中,绿色表示目标达成;黄色、橙色、红色代表仍存在挑战,且这3种颜色代表的挑战程度依次上升[12]。对于一个国家的某个SDG,SDG Dashboards采用该SDG相应指标中得分最低的两个指标的平均来表示该SDG的颜色。当两个得分最低指标都为红色,该SDG在指示板中为红色;当得分最低两个指标都为绿色,该SDG在指示板中为绿色;中间值被表示为橙色或黄色[12]

2017年的报告涵盖了拉美和加勒比33个国家中的26个。从全球指标分数及排名(表 1[12]来看,古巴在该地区处于领先,阿根廷、智利和乌拉圭在南美洲地区处于领先,哥斯达黎加和墨西哥在中美洲地区处于领先,特立尼达和多巴哥在加勒比海地区处于领先,而海地是该地区面临挑战最大的国家。

表 1 拉美和加勒比SDGs指数和指示板*

对于该地区的大国——巴西,达成SDGs的紧迫挑战在于SDG 3(良好健康与福祉)、SDG 8(体面工作和经济增长)、SDG 10(减少不平等)、SDG 14(水下生物)和SDG 16(和平、正义与强大机构)。报告使用的83个指标中,巴西有18个为红色,表明巴西亟需解决的社会和经济问题在于预计到2030年以每天1.9美元计的贫困率、健康期望寿命(HALE)、预期受教育年限(EYS)、国会妇女代表比例、调整后的GDP增长率、劳动总人口失业率、基础设施整体质量、基尼系数(GINI)、每十万人谋杀者数、每十万人在监人口数、夜晚独行安全感指数、政府效率、为其他国家税收占GDP比例,环境问题包括活性氮足迹、每十万人口因空气污染的年龄标准化死亡率、海洋健康指数(OHI)的清洁水体和渔业养殖、森林面积年变化率[13]

拉美和加勒比地区整体实现SDGs有机遇也有挑战。该地区在SDG 1(无贫穷)、SDG 6(清洁饮水和卫生设施)、SDG 7(经济适用的清洁能源)、SDG 13(气候行动)和SDG 17(促进目标实现的伙伴关系)有较大机遇。而在SDG 2(零饥饿)、SDG 3(良好健康与福祉)、SDG 8(体面工作和经济增长)、SDG 9(产业、创新和基础设施)、SDG 10(减少不平等)、SDG 14(水下生物)、SDG 15(陆地生物)和SDG 16(和平、正义与强大机构)有较大挑战,特别是在SDG 9(产业、创新和基础设施)、SDG 10(减少不平等)和SDG 16(和平、正义与强大机构)。这也反映出该地区亟需基础设施投资与建设,需要解决粮食、营养与健康问题,提振经济,减少暴力、不平等与不公正,在发展的同时必须保护生态环境。

3 拉美和加勒比地区促进2030议程的政策措施及未来建议 3.1 建立区域机制

拉美和加勒比地区在落实2030议程上建立了区域机制。可持续发展议程包含拉美和加勒比地区发展的优先议题,包括降低极端贫困、减少各个方面的不平等、经济的增长、城市的可持续发展以及气候问题[14]。2016年5月在墨西哥城召开的CEPAL第36届会议决定建立拉丁美洲和加勒比国家可持续发展论坛(Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible)作为落实和审查可持续发展议程的区域机制。该论坛首次会议于2017年4月在墨西哥城召开[15]。基于该论坛发布了《拉美和加勒比2030年可持续发展议程的地区进展和挑战年度报告》,从可持续发展目标和新国际环境、2030议程执行机构、SDGs衡量指标3个大方面为拉美和加勒比2030议程政策和战略的实施、跟进和评估做出了指导。报告强调了在该议程下重建国际合作与多边主义从而振兴拉美区域一体化,拉美和加勒比应该作为一个整体并强化自身的合作和整合机制,从而在全球公共议题中发出有力的声音。该报告同时关注了中国进入全球贸易市场、中国经济放缓、中国专利数量和中国大宗商品消费等中国因素的影响[16]。CEPAL的报告《2030议程和可持续发展目标:拉丁美洲和加勒比的机遇》从财政、科技、能力建设、贸易和系统问题阐述了SDG 17(促进目标实现的伙伴关系),并强调了南北合作、南南合作、多方合作在科技和能力建设的作用[14]

3.2 专门机构负责

拉美和加勒比的一些国家为落实2030议程设立了专门机构(表 2[17]:哥伦比亚设立了2030议程注册和有效执行高级别委员会对执行议程战略的政策与程序、指标和成本进行研究。萨尔瓦多成立由政府、联合国系统、公民社会和私营部门代表组成的可持续发展全国委员会从而跟进SDGs的执行。多米尼加共和国设立了可持续发展高级别国际委员会负责2030议程的实施,并与其全国发展战略协调。巴拿马成立机构间和公民社会委员会,从而支持和跟进SDGs的实施。智利成立了2030可持续发展议程实施全国委员会,为智利总统提供2030议程的实施和跟进咨询,并在国际层面作为国家级的协调机构,在国家层面作为技术层面的协调机构。巴拉圭成立可持续发展目标框架内国家履行国际承诺的执行、跟踪和监测机构间协调委员会负责SDGs的执行。巴西成立了可持续发展目标全国委员会(CNODS),负责SDGs在巴西国内的实施和在联邦政府、州、市级别宣传,以及相关国内国际论坛的准备。哥斯达黎加成立包括可持续发展目标高级别会议协商委员会的一系列负责组织、协调、计划、实施、融资和跟进SDGs执行情况的机构。墨西哥将之前实施MDGs的千年发展目标信息系统专门委员会(CTESIODM)改名为可持续发展目标专业技术委员会(CTEODS),并成立了2030年可持续发展议程全国委员会。

表 2 拉美和加勒比国家现有SDGs协调机构*

同时,在该区域的一些国家,2030议程由现有的机构负责:委内瑞拉副总统委员会的机构间协调小组将研究全国范围内SDGs的法律框架、政策发展和相关跟进指标的评估情况。阿根廷的社会政策协调全国委员会(CNCPS),正在进行可持续发展议程和SDGs的传播和实施。危地马拉的城乡发展全国委员会(CONADUR)负责国内推进SDGs。洪都拉斯的政府总体协调秘书处(SCGG)与联合国相关机构一起推进SDGs的实现。乌拉圭的规划和预算办公室与相关机构一起负责SDGs的指标在该国的协调和跟进。

3.3 与国家战略和发展计划对接

此外,拉美和加勒比地区许多国家的国家战略和发展计划也能与2030议程相对接,如南美洲的厄瓜多尔、中美洲的哥斯达黎加、加勒比海的多米尼加共和国等[18]表 3中列出相关国家及其能对接2030议程的国家战略和发展计划。

表 3 拉美和加勒比国家能与2030议程对接的国家战略和发展计划*
3.4 未来建议

虽然拉美和加勒比在实现SDGs方面已经取得多方面的进展,但该区域国家仍需在一些方面继续努力。CEPAL指出实现SDGs的公共规划和管理过程包括目标的设置、目标的执行、目标的跟踪和检测、目标的评估[18]

因此,CEPAL提出了6点促进拉美和加勒促进2030议程的建议:①在国家最高层级的机构和部门进行构建;②将SDGs纳入发展计划和包括投资的预算中;③加强统计能力;④运用融资、技术、贸易和问责手段;⑤通过性别、规划、能源的观察点加强区域构建;⑥提供政府、企业、公民三者间的对话平台[19]

4 中国与拉美和加勒比地区开展SDGs合作的政策建议

通过本文的研究,我们发现拉美和加勒比在实现MDGs上取得了进步,特别是在减少贫困和饥饿方面;但同时面临挑战,特别是区域和国家内发展的不平等。从SDG Index和SDG Dashboards来看,拉美和加勒比在实现SDGs方面存在诸多挑战,特别是在SDG 9(产业、创新和基础设施)、SDG 10(减少不平等)和SDG 16(和平、正义与强大机构)等方面。在促进2030议程实施的政策措施方面,拉美和加勒比在CEPAL下建立了区域机制,许多国家设立了专门机构或由现有机构负责SDGs目标的推进;同时,许多国家的国家战略和发展计划也与2030议程对接。SDGs的下一步实施需要该地区国家、区域整体以及国际社会一道努力。

2030议程为2015年后的国际发展提供了指引。各国承诺在2030年达成17个SDGs和169项具体目标,并签署了国家契约。CEPAL、中国以及拉美和加勒比的许多国家都强调了多边合作在落实2030议程中的重要性。基于前文的分析和中国对拉美和加勒比的政策,本文提出以下基于2030议程的中国-拉美和加勒比可持续发展合作的政策建议。

(1)加强双方在全球经济治理和优势互补领域的合作,减少贸易摩擦;中国在力所能及的范围内提供可持续发展经济援助;提高中国企业在当地的社会责任感和对可持续发展重要性的认识;分享在经济发展、社会公平保障、可持续消费引导等方面的经验(SDG 1、SDG 8、SDG 10和SDG 12)

(2)加强双方在国际粮食安全、对抗饥饿方面的合作;加强双方在国际涉农组织方面的沟通和合作;加强双方有关部门、机构、院校的交流,分享双方的经验并深化现有合作(SDG 2)。

(3)加强双方在医疗卫生领域及卫生国际组织的交流合作;中国帮助拉美和加勒比地区培训医疗卫生人员,并派遣医疗队伍,提供物资和技术帮助(SDG 3)。

(4)加强双方在教育,文化领域的交流合作;分享性别平等、保障妇女儿童权益方面的经验(SDG 4和SDG 5)。

(5)加强双方基础设施建设、清洁能源、产能合作,将“一带一路”倡议的发展理念延伸到拉美和加勒比并与2030议程相结合;当地中国企业投资和建设要符合所在国和国际通行的标准,做好环境评估和保护,加强与当地政府、机构组织、民众的沟通;加强双方在城市化、乡镇建设等方面的交流(SDG6、SDG7、SDG9和SDG11)。

(6)加强双方在气候变化、环境保护、生物多样性议题等方面的沟通;加强双方在联合国公约框架下、国际和地区组织中的沟通与合作;在南南合作的框架下,中国向拉美和加勒比国家提供技术、资金、物资和人员培训的援助;共同打击非法狩猎、捕捞、砍伐及相关运输、贩卖、经营、消费(SDG 13、SDG 14和SDG 15)。

(7)加强双方在维护世界和平稳定、打击犯罪、应对非传统安全威胁、打击恐怖主义、提供人道援助等方面的合作;加强双方军事、司法、警务的交流合作(SDG 16)。

(8)加强双方在可持续发展、2030议程、国际组织平台的沟通与合作;加强南南、南北、多方对话与合作;设立相关议题的沟通机制和平台,将2030议程加入“中国-拉共体论坛”议程,分享双方在可持续发展领域的经验,如中国的“可持续发展试点”;推动双方有关部门、院校、机构、智库及人员的交流合作(SDG 17)。

参考文献
[1]
联合国. 2030年可持续发展议程在"联合国可持续发展峰会"获得一致通过. [2017-07-24]. http://www.un.org/chinese/News/story.asp?newsID=24766.
[2]
联合国. 可持续发展目标. [2017-07-24]. http://www.un.org/sustainabledevelopment/zh/sustainable-development-goals/.
[3]
朱旭峰, 俞晗之, 薛澜. 联合国千年发展目标与公共政策趋同: 基于非洲国家的实证分析//第八届中国管理学年会--中国管理的国际化与本土化论文集. 2013.
[4]
联合国. 千年发展目标报告(2014). [2017-07-24]. http://www.un.org/sustainabledevelopment/zh/sustainable-development-goals/.
[5]
薛澜, 翁凌飞. 中国实现联合国2030年可持续发展目标的政策机遇和挑战[J]. 中国软科学, 2017(1): 1-12.
[6]
新华网. 中国与拉美和加勒比国家合作规划(2015-2019). [2017-07-26]. http://news.xinhuanet.com/world/2015-01/09/c_1113944648.htm.
[7]
新华网. 中国-拉共体论坛首届部长级会议北京宣言. [2017-07-26]. http://news.xinhuanet.com/ttgg/2015-01/09/c_1113944330.htm.
[8]
新华网. 中国对拉美和加勒比政策文件. [2017-07-26]. http://news.xinhuanet.com/world/2016-11/24/c_1119980472.htm.
[9]
国务院妇女儿童工作委员会. 中国落实2030年可持续发展议程进展报告(英文版). [2017-09-26]. http://www.nwccw.gov.cn/2017-09/07/content_175694.htm.
[10]
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Latin America and the Caribbean: looking ahead after the Millennium Development Goals, Regional monitoring report on the Millennium Development Goals in Latin America and the Caribbean. [2017-09-26]. http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/38924/S1500708_en.pdf.
[11]
Bertelsmann Stiftung, Sustainable Development Solutions Network. 可持续发展目标指数和指示板: 全球报告. [2017-09-26]. http://sdgindex.org/assets/files/sdg_index_and_dashboards_compact_chinese.pdf.
[12]
Bertelsmann Stiftung, Sustainable Development Solutions Network. SDG Index and Dashboards Report 2017: Global Responsibilities. [2017-09-26]. http://sdgindex.org/assets/files/2017/2017-SDG-Index-and-Dashboards-Report-full.pdf.
[13]
SDG INDEX & DASHBOARDS. Country Profiles. [2017-11-25]. http://www.sdgindex.org/.
[14]
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible Una oportunidad para América Latina y el Caribe. [2017-09-26]. http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/40155/10/S1700334_es.pdf.
[15]
Sustainable Development Solutions Network. ECLAC: Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development (LAC RFSD). [2017-09-26]. https://sustainabledevelopment.un.org/hlpf/2017/eclac.
[16]
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Annual report on regional progress and challenges in relation to the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean. [2017-09-26]. http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/41189/S1700474_en.pdf?sequence=7&isAllowed=y.
[17]
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Institucionalidad Social para América Latina y el Caribe. [2017-11-25]. http://dds.cepal.org/bdips/agenda2030.php.
[18]
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). EL PAPEL DE LA PLANIFICACIÓN EN LA IMPLEMENTACIÓN DE LA AGENDA 2030. [2017-11-25]. https://www.cepal.org/es/presentaciones/papel-la-planificacion-laimplementacion-la-agenda-2030.
[19]
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La Agenda 2030, los ODS y América Latina y el Caribe: progresos y desafíos. [2017-11-25]. https://www.cepal.org/es/presentaciones/la-agenda-2030-ods-america-latina-caribe-progresos-desafios.