| 目次 |
| 评论 |
| 不忘初心创新科技 牢记使命报国为民 本刊特约评论员 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------965 |
| 专刊：中国科技70年·道路与经验 |
| 中国科技体制的演变 孙 烈 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------970 |
| 规划科学技术：《1956—1967年科学技术发展远景规划》的制定与实施 张久春 张柏春 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------982 |
| 新中国 70 年来中国科学院的创新、改革与发展之路 樊春良 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------992 |
| 中国科学院与“两弹一星”工程 刘艳琼 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1003 |
| 中国航天技术的突破性发展 李成智 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1014 |
| 从蓝图到宏业——华罗庚的所长就职报告与中国科学院的数学事业 李文林 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1028 |
| 杂交水稻和杂交小麦的选育（1960—2000年）——面向国民经济主战场的新中国农业科技 朱冠楠 曹幸穗 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1036 |
| 青蒿素：从中国传统药方到全球抗疟良药 黎润红 张大庆 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1046 |
| 中关村科学城的兴起（1951—1999年） 杨小林 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1058 |
| 中国科学技术史研究70年 张柏春 李明洋 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1071 |
| 中国科技70年·道路与经验 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------封面 |
| 国家使命·科学担当——“中国科学院70年”科学家精神掠影 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------封二 |
| 《科技强国建设之路·战略与思考》 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------封三 |
| 欢迎订阅《中国科学院院刊》 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------封四 |
| CONTENTS |
| Editorial |
| Remain True to Original Aspiration, Innovating Science and Technology; Keep Mission Firmly in Mind, Serve the Country for People Contributing Editor ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------965 |
| 70 Years of China’s Science and Technology: Road and Experience |
| Evolution of Chinese Science and Technology System SUN Lie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------970 |
| Planning Science and Technology: Working out and Implementing the Long-term Program for Developing Science and Technology from 1956 to 1967 ZHANG Jiuchun et al. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------982 |
| Innovation, Reform, and Development of Chinese Academy of Sciences in Past 70 Years FAN Chunliang ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------992 |
| Chinese Academy of Sciences and Project of “Two Bombs, One Satellite” LIU Yanqiong ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1003 |
| Breakthroughs in China’s Space Technology LI Chengzhi ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1014 |
| Magnificent Mathematics Arising from Blueprint—Hua Loo-ken’s Address and Mathematical Development at CAS LI Wenlin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1028 |
| Breeding of Hybrid Rice and Hybrid Wheat (1960–2000)—China Agricultural Science and Technology Facing the Main Battlefield of National Economy ZHU Guannan et al. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1036 |
| Artemisinin: From Traditional Chinese Medicine to Global Antimalarial Drug LI Runhong et al. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1046 |
| Rise of Science City in Zhongguancun (1951—1999) YANG Xiaolin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1058 |
| Seventy Years of Studies on History of Science and Technology in China ZHANG Baichun et al. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1071 |