| 目次 |
| 专题：跨越“中等技术陷阱”与实现中国式现代化 |
| 中国跨越“中等技术陷阱”的策略研究 郑永年------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1579 |
| 中国中等技术现状分析 赖 格 孟 渤--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1593 |
| 改进中国科研制度和研发体系的“双轨制”构想 陈 璐 黄 平--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1607 |
| 东亚经济体成功跨越“中等技术陷阱”的经验 赖 格 黄紫蓝 袁浩延-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1615 |
| 如何改进中国纯基础研究系统 袁冉东-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1627 |
| 如何改进应用技术系统 姜 涵 方伟创-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1635 |
| 科技人口、隐性技术知识与中国应用技术系统 袁冉东-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1645 |
| 风险投资如何助力中国科技创新 潘炫明 刘艾雯------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1655 |
| 中国芯片产业如何跨越“中等技术陷阱”？ 谭 锐---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1665 |
| 企业如何通过开放实现技术进步 郑永年 徐兰朦------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1675 |
| 跨越“中等技术陷阱”：区域科创高地的角色与作用 何冬妮 易 达--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1685 |
| 政策与管理研究 |
| 重组后的全国重点实验室科技经费配置政策研究 张 渤 王 雪 孙从理 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1698 |
| 重大自然灾害后心理危机干预体系建设探讨 孙艳坤 宫艺邈 黄薛冰 钱 英 孙思伟 陈红光 陆 林 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1710 |
| 体外人胚胎研究“14 天规则”亟待调整：基于科学、伦理、政策的综合视角分析 鲁 晓 赵 铭 刘慧晖 李天晴 谭 韬 季维智 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1718 |
| 关于税制改革赋能我国数字经济国际竞争力提升的若干思考 薛 阳 胡丽娜 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1729 |
| 科技与社会 |
| 科学普及“一体两翼”的平台实践与探索——以“科创中国-院士开讲”为例 柏 坤 贾宝余 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1740 |
| 资讯与观察 |
| 政策速览（2023 年10月） --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1749 |
| 跨越“中等技术陷阱”与实现中国式现代化 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------封面 |
| 复兴路上的科学家精神：新时代·新青年——中国科学院声学研究所汪德昭深蓝突击队：身为国之利剑，守卫祖国深蓝 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------封二 |
| 《中国科学院院刊》新媒体 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------封三 |
| 欢迎订阅《中国科学院院刊》 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------封四 |
| CONTENTS |
| Avoid Middle-technology Trap and Achieve Chinese Path to Modernization |
| How can China avoid the middle-technology trap? ZHENG Yongnian --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1579 |
| Empirical analysis for China’s middle-technology status LAI Ge et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1593 |
| Concept of Dual-track System for enhancing China’s scientific research institution and R&D system CHEN Lu et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1607 |
| How to bypass middle-technology trap: Lessons from successful experience of East Asian economies LAI Ge et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1615 |
| How to improve pure basic research system in China? YUAN Randong --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1627 |
| How to improve application technology system? JIANG Han et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1635 |
| Scientific and technological population, tacit technological knowledge and applied technological system in China YUAN Randong --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1645 |
| Towards a comprehensive venture capital model: Enhancing China’s innovation and technology ecosystem through global insights PAN Xuanming et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1655 |
| How does China’s chip industry overcome middle-technology trap? TAN Rui --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1665 |
| How enterprises achieve technological progress through openness? ZHENG Yongnian et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1675 |
| Overcoming middle-technology trap: Role of regional science and technology innovation highlands HE Dongni et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1685 |
| Policy & Management Research |
| Policy research on allocation of science and technology funds for state key laboratory after reorganization ZHANG Bo et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1698 |
| Probe into mental health issues caused by major natural disasters and crisis interventions SUN Yankun et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1710 |
| The 14-day rule for in vitro human embryo research requires adjustment: From a comprehensive perspective of science, ethics and policy research LU Xiao et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1718 |
| Reflections on empowering China’s digital economy to enhance international competitiveness through tax system reform XUE Yang et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1729 |
| S&T and Society |
| Platform practice and exploration of science popularization by One Body with Two Wings mode: Take Innovation China-Academician Opening Lecture as an example BAI Kun et al. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1740 |
| Information & Observation |
| Policy Overview (October, 2023) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1749 |