中文摘要: １９９７年１月１６日　中国　北京人类在２１世纪所面临的主要挑战是，通过可持续发展来满足全世界人民的生活需要。中国是世界上人口最多，经济正在高速发展的国家；美国是世界上经济规模最大，消耗资源最多的国家。因此，中、美两国特别应当应用科学技术来实现可持续发展，以便更多地为利用世界１／３资源的目标而共同努力。自２０世纪中叶以来，随着世界人口增加和消费水平的不断提高，所有环境指标已经急剧变化，而且还在继续变化，如大气成分改变、表土流失、森林覆盖率下降和某些生物的灭绝等。从长远的观点看，这些趋势将使世界性的可持续发展难以实现。因此，这一状况亟待改善。运用有效的政策，特别是充分发挥科学技术的作用，通过社会各