中文摘要: 中国科学院与香港各大学有着长期友好交流与合作的传统。近年来，双方更加认识到进一步加强相互间合作的重要性，故交流与合作愈加活跃，并更加注重优势互补、互利互惠和长期与前瞻性的合作。我院赴港访问、参加学术会议和合作研究的人数每年已超过８００人次，合作形式也已由一般性互访和短期合作逐渐向研究机构间长期稳定合作或共建研究机构的方向发展。在最近一年多来的时间里，我院与香港的各大学间的合作又有了新的进展。如：与香港科技大学合作建立了“生命科学与生物技术联合实验室”、“微电子联合实验室”；与香港大学合作建立了“新材料合成与检测技术联合实验室”、“中国语文认知科学联合研究中心”、“转基因动物研究联合中心”；中国