中文摘要: 中国和日本两国在高能物理研究领域内的合作与交流可以追溯到４０年前。１９５７年，随日本科学代表团访华的渡濑让和关户弥太郎教授应邀访问了中国云南宇宙线高山站。此后，两国科学家在一些国际学术会议和活动中便有了经常的接触，如日本物理学家应邀参加了１９６４年和１９６６年举行的北京科学讨论会和物理讨论会。１９７７年，高能物理所首任所长张文裕教授率团访日，与日本同行进行了广泛的接触，从此，开创了中日两国在高能物理研究领域内全面合作的新局面。两国政府也十分重视这种合作。从８０年代初至今，中日宇宙线研究的合作一直是两国政府文化交流协议的项目之一。随着中国实验高能物理研究水平的提高，特别是北京正负电子对撞机（ＢＥ