中文摘要: １实施结构性调整的指导原则（１）中国科学院整体结构调整与各研究所定位相结合。以实现科学院整体目标、整体结构优化为导向，推进按领域或学科片研究所群的整体结构调整，增强综合优势，提高科学院总体竞争能力；同时在宏观市局指导下进行研究所的结构性调整和分类定位。（２）前瞻性与现实性相结合。从下世纪科技发展趋势和我国社会、经济的战略需求出发，明确发展方向，选择学科前沿的突破点，新学科的生长点，适合２１世纪国家发展的重大、综合性高技术的战略制高点及交叉学科生长点，为下世纪的发展打好基础。同时要从现实出发，通过结构调整发挥优势，提高竞争能力，争取大任务，作出大贡献。（３）结构性调整与科技发展相结合。要以新的科