中文摘要: 各位领导、各位院士、同志们：世人瞩目的中国工程院第四次院士大会、中国科学院第九次院士大会，在全体院士的积极参与和共同努力下，经过五天紧张有序的工作，已经顺利完成了预定的各项议程，今天下午就要闭幕了。我代表两院大会主席团对各位院士的通力合作和宝贵贡献表示诚挚的谢意。党中央、国务院非常重视和关心两院院士大会的召开。江泽民、朱镕基、李岚清、迟浩田、温家宝同志等党和国家领导人在开幕式前会见了两院部分院士、外籍院士、主席团成员和顾问以及中央、国务院有关部委的负责同志。江总书记发表了重要讲话，代表党中央、国务院对两院院士大会的召开表示热烈的祝贺，对为祖国科技事业的发展建立了丰功伟绩的老一辈科学家致以崇高的