中文摘要: 近廿年来，卢嘉锡教授致力于过渡金属原子簇化学研究，不久前问世的中文版《过渡金属原子簇化学的新近展》（福建科学技术出版社出版）是他在这一领域辛勤耕耘的结晶。该书可以帮助我们较全面地了解这一国际前沿研究领域的发展状况和新进展。这是他首先奉献给国内读者的一份厚礼。他当然也没有忘记外国的读者，英文版《ＳｏｍＮｅｗＡｓｐｅｃｔｓｏｆＴｒａｎｓｉｔｉｏｎＭｅｔａｌＣｌｕｓｔｅｒＣｏｍｐｏｕｎｄ》亦将由科学出版社出版。过渡金属原子簇化学是目前国际上十分活跃的化学前沿研究领域。作为该领域研究对象的过渡金属原子簇化合物是一种特殊而诱人的化合物。它在结构上具有金属一金属键组成的簇骼或骨架，金属原子与配体的多种组合