中文摘要: 今年１１月１日是中国科学院建院５０周年。值此，我谨代表中共广东省委和广东省人民政府，向中国科学院全体科技工作者致以热烈的祝贺和诚挚的问候。１省院科技合作的不可磨灭贡献广东省一直十分重视和珍惜与中国科学院的科技合作，从中受益甚丰。基于省科学院的大部分研究机构原属中国科学院的历史渊源，为了发挥中国科学院广州分院和省科学院（以下简称“两院”）的学科综合优势，从１９７８年广东省科学院成立开始，“两院”管理机关实行“两块牌子一套机构”的组织形式，统一组织“两院”的科技活动。几十年来，中国科学院在广东的研究所，包括后来调整为广东省管理的研究所，与广东省有关单位和地区开展多层次、多形式的合作，促进科技与生产