中文摘要: 1　合作概况1 972年中国与德意志联邦共和国正式建交后 ,两国最大的综合性基础研究机构中国科学院和德国马克斯·普朗克学会 (以下简称马普学会 )于 1 978年正式签署了第一个科学合作协议 ,为双方的科技合作奠定了基础。双方的合作包括高层领导人互访、联合考察、举办讲习班、合作研究、联合培养研究生等。合作领域涉及生物医学、生物技术、天文、地质、材料、核物理、数学、化学、研制仪器设备等。双方互派科研人员已达数千人次。通过合作 ,提高了我院研究人员的能力和水平 ,培养了一批优秀科研人才和科研管理人才。如应用数学所马志明教授与德国科学家在随机分析研究方面取得了突出的成果 ,成为第一位荣获马普研究奖的