本文已被:浏览 5591次 下载 4987次
投稿时间:2017-05-08
投稿时间:2017-05-08
中文摘要: 人类社会的每一次发展进步,都是人类文明价值的凸显,古国文明责任的担当,同时也成就了闪烁文明之光的伟大国家。不幸的是,长期以来古国文明保护和传承遭到来自三个方面的严重挑战。一是军事战争带来的野蛮破坏,古国文明面临生死存亡;二是全球化浪潮导致文化冲突加剧,守护人类共同价值的道路异常艰难;三是自然灾害的不可抗力则从古至今潜藏着威胁。文明古国作为世界多极化进程中的重要存在,作为推动世界发展的有生力量,再次被推向时代前沿,具有广泛的地区和全球影响。发展是文明古国共同的战略目标。因此,应该聚焦发展、分享经验,深化互利合作,努力实现和平发展、合作发展、包容发展。文明古国要做更加紧密的发展伙伴、合作伙伴、全球伙伴。充实文明古国战略协作关系内涵,建立更加紧密的全球发展伙伴关系,共同实现民族复兴。
Abstract:Every step forward of human society is a highlight of human values and an assumption of responsibility by the ancient civilizations, and it simultaneously makes great nations which flicker light of civilization. Unfortunately, the conservation and preservation of ancient civilizations has always been faced with challenges from three aspects. Firstly, the barbarous destruction of wars constantly pushes the ancient civilizations into a life-and-death crisis. Secondly, the exacerbated conflicts brought about by globalization make it extremely hard to guard the common human values. Thirdly, the force majeure acts of natural disasters have always been a potential threat since the ancient times. As a significant existence in the world's multi-polarization process and an effective force to stimulate the development of the world, the ancient civilizations have been pushed again to the forefront of the times and are exerting their extensive regional and global influence. Development is the common strategic goal of all ancient civilizations. Therefore, all ancient civilizations should focus on development, share experience, deepen mutually beneficial cooperation, and strive to realize peaceful, cooperative, and inclusive development. All ancient civilizations must become closer partners in development and cooperation worldwide, enrich the contents of their strategic cooperative relationship, and build a closer partnership of global development, so as to achieve the national rejuvenation together.
keywords: nations with ancient civilizations cultural heritage conservation exchange and mutual learning between civilizations cultural confidence
文章编号: 中图分类号: 文献标志码:
基金项目:
作者 | 单位 |
单霁翔 | 故宫博物院 北京 100009 |
Author Name | Affiliation |
Shan Jixiang | The Palace Museum, Beijing 100009, China |
引用文本:
单霁翔.世界文明格局演进与文化遗产保护战略[J].中国科学院院刊,2017,32(7):681-689.
Shan Jixiang.Evolution of World's Civilization Patterns and Cultural Heritage Conservation Strategy[J].Bulletin of Chinese Academy of Sciences,2017,32(7):681-689.
单霁翔.世界文明格局演进与文化遗产保护战略[J].中国科学院院刊,2017,32(7):681-689.
Shan Jixiang.Evolution of World's Civilization Patterns and Cultural Heritage Conservation Strategy[J].Bulletin of Chinese Academy of Sciences,2017,32(7):681-689.