中文摘要: “率先建设国际一流科研机构”是习近平总书记2013年对中国科学院提出的“四个率先”（率先实现科学技术跨越发展，率先建成国家创新人才高地，率先建成国家高水平科技智库，率先建设国际一流科研机构）要求之一。作为国家战略科技力量，中国科学院率先建设国际一流科研机构，需要结合自身实际，同时汲取世界先进科研机构的发展经验，努力实现科研治理体系和治理能力现代化。法国国家科研中心（CNRS）作为欧洲最大的基础性研究中心，与中国科学院同属国立综合性科研机构，两个机构在发展理念、发展历程、学科布局、战略方向等方面有诸多相似之处。文章聚焦CNRS的组织运行模式、用人制度、评估体系、产业及国际化战略研究，希望借此梳理形成有助于完善现代化科研治理体系的经验规律特点，为当前中国科学院深入实施“率先行动”计划提供有益的启示和借鉴。