何传启.中国经济的国际比较——经济实力不能过高估计,经济建设仍需快马加鞭[J].中国科学院院刊,2006,(1):20-28.

何传启
中国科学院中国现代化研究中心 北京100080
He Chuanqi
China Center for Modernization Research, CAS, 100080 Beijing

         经济现代化;国际比较;战略;中国

        economic modernization;international compare;strategy;China

        近几年,关于中国经济的争论颇多。本文提出两个问题供大家思考。(1)中国在世界经济中的角色,包括中国经济总量的世界排名和世界比重、中国经济质量的世界排名和经济水平的世界差距。(2)中国与世界大国的经济比较,包括与世界大国的经济效率比较、经济结构比较、经济现代化水平和经济增长速率比较等。本文认为,中国经济的比较特点是:世界影响力比较大,国际竞争力比较小;与发达国家的经济差距约为100年,赶上发达国家经济水平约需100年;目前经济实力不能过高估计,未来经济建设仍需快马加鞭;21世纪我国经济现代化任重道远。

        China’s economy is a hot issue around world today. This paper has checked the role and power of China’s economy in the world, and compared it with other great nations. At present, China enjoys a great influence and a small competitiveness relatively in the world economy, the historical gap of economic modernization between china and some developed countries is over 100 years, and it will take about 100 years to catch up with the developed economy. The power of China’s economy will not be overvalued, and the rate of the economic growth in china will have to be keeping within compass.