登录窗口
作者登录 审稿登录 编辑登录 读者登录
订阅 | 旧版入口 | English
 
  • 首页
  • 期刊简介
  • 编委会
  • 作者投稿
  • 订阅指南
  • 联系我们
  • 过刊目录
首页>智库扫描>刘忠范院士:国内学术期刊国际化不是英文化
刘忠范院士:国内学术期刊国际化不是英文化
发布时间:2022-08-30   
   来源:中国科学报   作者:刘忠范
点击数量:414次

期刊是知识传播的一个平台,学术期刊就是报道最新科技成果的一个窗口和平台。衡量学术期刊办刊水平的重要标准是什么?我认为有两方面:时效性和准确性,除此之外,就是“高水平”:能够真正代表科技界某个领域的最新成果。

近30年来,我国重要科研成果大多都是首发于国外期刊,中国科技期刊在国际上的学术影响力整体较弱。学术“自留地”日渐贫瘠,对致力于打造科技强国的中国而言,是亟须破解的现实问题。

不能粗暴地用影响因子衡量论文质量

说到学术期刊,就不得不提期刊的“影响因子”。 如何看待“唯影响因子论”现象?现在大家特别关注影响因子,有多方面的原因。科技期刊良莠不一,从某种意义上说,影响因子当然能够代表一个学术期刊一定的水平。早年,大家更多关注得是专业性、对口性,现在很多人关注影响因子。

我对此既有认同的一面,也有不完全认同甚至根本不认同的一面。

期刊的影响因子跟学术地位有关、跟历史积淀有关。一些著名的期刊有悠久的历史,这种情况下,它的影响因子并不重要——大家知道它就是厉害;而有些期刊尤其新办期刊的影响因子尽管很高,但其实未必能够真正反映它的实际水平。

为什么呢?影响因子是个数学问题,是一个国际上通行的期刊评价指标。根据计算方法,影响因子即某期刊前两年发表的论文在该报告年份中被引用总次数(分子)除以该期刊在这两年内发表的论文总数(分母)。如果这个分母非常小的话,影响因子当然就高。那么,从这个意义上讲,不能过度看重、过度渲染期刊的影响因子。

高质量论文也不是简单粗暴地由影响因子定义的。我经常跟学生和团队成员讲,你的工作在一个比较好的期刊比如Nature上发表了,这当然是一篇好文章,但老实说我不认为这篇文章一定等同于是个好工作,这二者不是一回事。同样地,如果你在某一个影响因子不高的期刊上发了一篇文章,它也未必就不是好的工作。我认为,期刊的好坏其实是相对的。

中文期刊的国际化不是多发几篇英文文章

相比于中国作者的发文数量而言,中国优秀科技期刊的数量是远远不够的。

2020年,中国SCI期刊发表论文数占全球SCI论文总数的1.45%,而同期中国作者发表的SCI论文数占全球SCI论文总数的比例达到25.85%。

国内学术期刊如何加快提升办刊水平?

我觉得国内学术期刊主要可以分成两类,一类是国内办的英文期刊,一类是中文期刊。

在中国办英文期刊,我们应该尽可能地提高办刊质量,吸引更多优秀的稿源。如果中国办的英文期刊只发表国人的文章的话,办成中文期刊就行了。所以一定要吸引优秀的稿源,优秀的稿源可以来自世界各地。怎样吸引这些投稿?很重要的一点是要有积淀,让大家认可期刊的声誉。

从这个意义上讲,我觉得这些年有些中国科技期刊办得还是相当不错的。这跟我们提高了重视、加大了投入有很大关系。

现在越来越多的有识之士认为必须把中文期刊办好,用中文能够真正介绍、传播我们的最好的科研成果,让我们中国人能够在第一时间了解到最好的、最前沿的科研进展。这非常重要,它是我们提升科研水平的一个非常重要的工具,与此同时也是传播的重要的一个窗口。传播的平台,必须要把它办好。

但中文期刊的国际化,我们一定不能跑偏。有相当一部分中文期刊,包括我主管的《物理化学学报》在内,那么大家讨论的时候经常讲,我们为了提高影响因子,能不能多吸收一些英文文章?老实说我不太同意,这样的话不如办个英文期刊去。这两者的对象、目标是不一样的。

与此同时,还有一个情况:在国际上在全球范围内也有很多写中文的作者,包括中国留学生。如果能够引起他们的重视、吸引他们投稿,这也可以看作是中国科技期刊加快国际化的一个抓手。我觉得这是一个技术层面的操作。

反过来讲,如果片面地追求国际化,为了提高影响因子改变做法,甚至原本的中文期刊变成英文期刊,我认为这不是中文期刊国际化的走向。

办刊需要投入和积淀

2013年,《纳米研究(英文版)》设立了国际性的纳米研究奖。这项奖项由《纳米研究(英文版)》编委会成员进行提名,评奖委员会评选,来表彰在纳米研究领域做出重大贡献、进而推动纳米学科发展的杰出科学家。目前,该奖项已发展成为国际纳米科技领域主要奖项之一,赢得了学术界的关注。

我觉得这也是一个很好的尝试和探索,是国内期刊扩大国际影响力的一个非常重要的做法。

当然,还要加大对国内办刊支持。2019年9月,中国科协、财政部、教育部、科学技术部、国家新闻出版署、中国科学院、中国工程院联合启动实施“中国科技期刊卓越行动计划”,发动了迄今为止我国在科技期刊领域实施的力度最大、资金最多、范围最广的重大支持专项。这项行动计划意味着政府层面更加重视、投入更大,当然很好。

办刊需要投入。如果办刊人的待遇越来越好,或者我们能够吸引最优秀的办刊人——就像吸引优秀的科学家那样,我相信国内期刊发展的效果会更好。

(作者系中国科学院院士、北京石墨烯研究院院长,本报记者赵广立整理)





推荐文章
  • 油气安全战略与“双碳”战略:关系与路径
    百年变局叠加世纪疫情给全球能源安全敲响警钟,深刻理解能源转型...
  • 2023年中国经济增长速度的预测分析与政策建议
    受新冠肺炎疫情及采取的对应措施等因素的影响,2022年中国经...
  • 《2022研究前沿》——11个大学科领域发展趋势与重点研究问题
    2022年12月,中国科学院科技战略咨询研究院、中国科学院文...
  • 《2022技术聚焦》——20个高影响力专利技术焦点分析解读
    2022年,中国科学院科技战略咨询研究院研制《2022技术聚...
  • 新时代科技强国战略
    科技强国是现代化强国的核心要义,科技现代化是中国式现代化的重...
  • 科技改革十年回顾与未来走向
    文章从科技宏观治理、攻关应急体制机制、科研人员全职业生涯、科...
专题
  • 专题:生物制造——回顾与展望
  • 专题:智慧农业的发展与思考
  • 专题:人工智能与公共安全
  • 专题:纪念中国科学院学部成立70周年
  • 专题:人工智能与未来社会
  • 专题:科技创新与产业创新深度融合
  • 专题:高端制造的现状与未来思考
  • 专题:国家关键技术战略的认识与对策
  • 专题:科技支撑中国西部生态屏障建设战略研究
  • 专题:大力推进科研范式变革
  • 专题:国家公园现代化治理体系建设
  • 专题报道
  • 专题:新时期重大科技基础设施建设理论与实践
  • 专题:“十五五”区域协调发展与国土空间发展格局优化
  • 专题报道
  • 专题:黄河流域科技创新研究与对策
  • 专题:科技创新引领现代化产业体系建设
  • 专题:前沿科技伦理风险及其治理
  • 专题:中国能源发展战略研究
  • 专题:科技预算绩效评价的理论与实践
  • 专题:中国生态文明建设进展与成效
  • 专题:技术经济安全理论与实践
  • 专题:开放科学发展趋势与治理策略
  • 专题:综合防治荒漠化 打赢“三北”攻坚战
  • 专题:科技创新支撑“一带一路”高质量发展
  • 专题:主要“一带一路”共建国家气候变化影响和适应研究
  • 专题:跨越“中等技术陷阱”与实现中国式现代化
  • 专题:构建自立自强的信息技术体系
  • 专题:新材料科学发展战略思考与创新实践
  • 专题:智库双螺旋法应用及实证研究
  • 专题:海洋观测探测与安全保障技术
  • 专题:中国空间科学——战略与突破
  • 专题:科技与金融融合逻辑与建议
  • 专题:数据要素市场化配置问题探究
  • 专题:中国战略性关键矿产资源安全研究
  • 专题:“双循环”格局下中国区域创新
  • 专题:哲学助力科技创新
  • 专题:绿色“一带一路”建设的挑战与应对
  • 专题:服务碳中和目标的海洋负排放技术路径与战略思考
  • 专题:哲学与科学
  • 专题:生物多样性保护与生态文明
  • 专题:生态草牧业高质量发展
  • 专题:建党百年·青年说
  • 专题:碳中和目标背景下的能源转型
  • 专题:科技助力“黑土粮仓”建设
  • 专题:科技伦理治理的战略研究
  • 专题:有组织的基础研究
  • 专题:新时代科学基金运行体系与管理研究
  • 专题:融合科学与开放数据
  • 专题:黄河流域生态保护和高质量发展
  • 专题:科技领航黄河三角洲农业高新技术产业示范区高质量发展
  • 专题:湾区比较研究
  • 专题:荒漠化治理与可持续发展
  • 专题:“十四五”规划的区域战略与空间治理
  • 专题:长江经济带高质量发展
  • 专题:公共卫生应急体系建设的战略思考
  • 专题:环境污染与人体健康
  • 专题:科技评价——实践与展望
  • 专题:畜牧业可持续发展
  • 专题:水声信号处理和声呐技术·发展现状和展望
  • 专题:中国高性能计算发展战略
  • 专题:行星科学——新学科·新梦想
  • 专题:国际新形势下知识产权保护研究
  • 专题:中国科技70年·回顾与思考
  • 专题:战略生物资源的保护与利用
  • 专题:2030年可持续发展目标的理论、指标与实践
  • 专题:土壤与可持续发展
  • 专题:知识产权转化与运营
  • 专题:“丝绸之路经济带”中亚能源地缘配置与国家安全
  • 专题:科学普及问题政策研究
  • 专题:分子模块设计育种
  • 专题:环境微塑料污染与管控策略
  • 专题:中国科学院·改革开放四十年
  • 专题:传统工艺的认知与振兴
  • 专题:国家生态保护与建设工程生态成效评估
  • 专题:心理学与社会治理
  • 专题:大气灰霾追因与控制
  • 专题:中国微生物组计划
  • 专题:“一带一路”建设对策研究
  • 专题:土壤微生物组
  • 专题:建成遗产
  • 专题:作物病虫害的导向性防控
  • 专题:青藏高原综合科学研究进展
  • 专题:气候变化的全球治理
  • 专题:科技促进农业供给侧结构性改革
  • 专题:生物传感与器官芯片
  • 专题:“十三五”区域发展战略研究
  • 专题:分布式可再生能源和智能微网
  • 专题:2015/2016超级厄尔尼诺事件研究
  • 专题:精准扶贫重大战略与政策研究
  • 专题: 生物安全——新问题、新挑战
  • 专题:绿色设计
  • 专题:空间科技助力“一带一路”建设
  • 专题:信息化变革科研模式
  • 专题:“一带一路”生态风险与地缘战略
  • 专题:脑科学与类脑智能
  • 专题:现代智库建设及其思想传播
  • 专题:知识产权强国建设
  • 专题:海岸科学与可持续发展
  • 专题:心理健康研究与服务
  • 专题:当代国家凝聚力研究
  • 专题:海洋科学发展现状与展望
  • 专题:云计算创新发展战略
  • 专题:在线社交网络分析理论和技术
  • 专题:西藏经济社会与科技协同发展
  • 专题:土壤与生态环境安全
  • 专题:可持续发展从行动走向科学
  • 专题:创新发展政策研究
  • 专题:土壤与可持续发
  • 专题:落实全面深化改革的科技思考
  • 专题:生物计算机研究进展
  • 专题:科教国际化发展战略
  • 专题:互联网产业发展战略
  • 专题:标准化发展战略
  • 专题:土壤重金属污染治理
  • 专题:可持续发展的难点与热点
  • 专题:生态系统服务与评估
  • 专题:知识产权战略与创新驱动发展
  • 专题:我国空间科学发展的挑战和机遇
  • 专题:知识产权的法制保障
  • 专题:城镇化战略研究
  • 专题:现代农业
  • 专题:大气灰霾追因与控制
  • 专题:知识产权管理
  • 专题:科研信息化
  • 专题:农业物联网
  • 专题:国家创新平台建设
快速通道
作者登录
编辑登录
审稿登录
读者登录
过刊浏览
点击排行
下载排行
引用排行
RSS
E-mail
文件检索
返回首页

 
 
您是第37316508位访问者!
1996-2021 中国科学院版本所有 备案序号: 京ICP备05002857
地址:北京三里河路52号 邮编 100864 Email:bulletin@cashq.ac.cn
技术支持:北京勤云科技发展有限公司